?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

image hosting blogs journals


image hosting blogs journals

Понравилась картинка - такие пейзажи класные, захотелось посетить Норвегию)) Правда не нашла нигде этот фильм с переводом, поэтому смотрели с субтитрами. А субтитры были примерно такие:
- Что ты видишь?
- Вид шерстяных вещей, прикреплённых к потолку.
Или:
- Что это?
- Это реально большой фонарик!
Ну и прочие буквально переведённые фразы, типа:
- Воняет прямо сюда! )))))))
Так что мы с сестрой весь фильм над субтитрами этими угарали)))

image hosting blogs journals

А сам фильм вроде и ничё так. Снят типа "Ведьмы из Блэр", только камера не дёргается так. Местами затянуто, местами съёмки в ночи - так что ничё не видно)) Но в целом я бы не сказала, что фильм тупой и ужасный. По сравнению с многими последними можно смотреть :) В некоторых местах даже "Монстро" напомнил видом гигантского тролля))

image hosting blogs journals

Tags:

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
horror_max_cady
Feb. 12th, 2011 08:22 am (UTC)
Ха-ха! Мне уже захотелось посмотреть это кино, из-за одного облика здоровенного тролля!:)))
twin_sister_lj
Feb. 12th, 2011 08:48 am (UTC)
Посмотрите))
Правда такой здоровенный тролль там только один и в конце)))
senoid
Feb. 12th, 2011 09:16 am (UTC)
Он у меня давно на заметке, еще после появления трейлера. Только я не совсем понял, это ужастик или комедия?)
twin_sister_lj
Feb. 12th, 2011 11:23 am (UTC)
Это скорее тянет на фантастику и приключения))
Явно не хоррор. может от триллера немного есть.
dmitrythewind
Feb. 12th, 2011 05:58 pm (UTC)
Похоже, после Испании, Норвегия стала новой надеждой в жанре ужасов!
twin_sister_lj
Feb. 13th, 2011 08:17 am (UTC)
А что ещё из норвежских ужасов можно посмотреть?
Кроме "Fritt vilt", у него я две части смотрела. Вроде третья ещё есть?
dmitrythewind
Feb. 13th, 2011 09:09 am (UTC)
"Операция "Мертвый снег"
twin_sister_lj
Feb. 13th, 2011 09:47 am (UTC)
Спасибо, вроде не смотрела такой.
dmitrythewind
Feb. 13th, 2011 10:40 am (UTC)
Операция "Мертвый снег"
Вот мой отзыв на него: http://community.livejournal.com/klub_krik/4458.html

На кинопремии ужасов в январе мне удалось немного пообщаться с Джеппе Бек Ларсеном - одним из актеров этого фильма: http://community.livejournal.com/klub_krik/99003.html

Выходил также фильм под названием "Операция Мертвый Снег 2", но это название на совести прокатчиков - к первому фильму он не имеет никакого отношения.

horror_max_cady
Feb. 13th, 2011 02:06 pm (UTC)
"Объезд" норвежский еще можете попробовать посмотреть. Вот мой отзыв на него в КЛУБ-КРИК:

http://community.livejournal.com/klub_krik/57763.html

Но фильм очень посредственный...

twin_sister_lj
Feb. 13th, 2011 02:54 pm (UTC)
ОК! Спасибо за советы!
( 11 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars